segunda-feira, 23 de agosto de 2010

A invasão dos jovens: o festival de Woodstock (The invasion of the young: the festival of Woodstock)

 



A década de 60 foi marcada pela invasão dos jovens. 

Jovens diferentes daqueles de épocas anteriores; eles agora tinham domínio do consumo, queriam um mundo diferente e lutariam por isso.

O verdadeiro fenômeno do musical dos anos 60 foi a banda de Liverpool, os Beatles.

Com letras ingênuas e uma postura bem-comportada, não demorou para que eles, e a novidade musical que traziam, se tornassem uma verdadeira febre entre os jovens no Reino Unido. E, no ano seguinte, estourassem também nos Estados Unidos, o que abriu caminho para uma verdadeira invasão britânica em território americano e no restante do mundo ocidental.

Em 1967 os Beatles lançaram aquele que é considerado o melhor álbum da história: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. O álbum se tornou um dos discos mais vendidos da história e tido como o mais influente.

Juntamente com o sucesso dos Beatles, outra figura musical se destacou. Bob Dylan. Com músicas no estilo Folk, que tratavam de política e temas sociais de uma maneira diferente. Com formas poéticas, ele se tornou um símbolo dos protestos nos anos 60.

No Reino Unido, o The Who se tornava a principal banda mod do momento, com uma performance nada comportada, o que incluía arrebentar os instrumentos no palco e canções curtas e agressivas.

Nos Estados Unidos, o verão de 1967 ficou conhecido como “Summer of Love”. Naquele momento nascia o movimento hippie, uma nova forma de contracultura, sob o lema “Paz e Amor”.

Caracterizado pela experimentação e inspirado pelo uso de drogas como a maconha e o LSD, o gênero influenciou também o rock britânico de grupos e artistas como Beatles, The Rolling Stones, Pink Floyd, The Who, entre outros.

Em 1969, enquanto a humanidade curtia o frisson de ver o primeiro homem pisar na Lua, aqui mesmo, no planeta Terra, mais de meio milhão de jovens fizeram a maior viagem astral da década. E sem tirar os pés do chão. Munidos de muito amor, drogas e liberdade, compareceram em massa para assistir ao festival de Woodstock, nos Estados Unidos. Evento que reuniu os principais grupos e artistas de rock, folk e blues, que, se seguiam diferentes rumos musicais, tinham em comum a defesa das bandeiras erguidas pela transformação cultural que acontecia no planeta naquela fase. Capazes finalmente de se fazer ouvir, em alto e bom som, os jovens mostraram abertamente que não concordavam com a forma como o mundo estava estruturado. Àquela altura, no entanto, tão visível se tornou o movimento da contracultura que boa parte dele passou a ser a própria cultura dominante. Muito do que era rebeldia, no final da década, foi incorporado e transformou-se em moda. O espaço da cultura jovem no mundo estava definitivamente conquistado.

                               






English

The decade of 60 was marked by the invasion of the young. Different young of those of previous times; they now had domain of the consumption, wanted a different world and would fight therefore. The true phenomenon of the musical comedy of years 60 was the band of Liverpool, the Beatles. With ingenuous letters and a well-held position, did not delay so that they, and the musical newness who brought, if became a true fever enter the young in the United kingdom. E, in the following year, also blew up in the United States, what it opened way for a true British invasion in American territory and the remain of the world occidental person. In 1967 the Beatles had launched that one that is considered optimum album of history: Sgt. Pepper' s Lonely Hearts Club Band. The album if more became one of vendidos records of most influential the had history and as. Together with the success of the Beatles, another musical figure if detached. Bob Dylan. With musics in the Folk style, that dealt with politics and social subjects in a different way. With poetical forms, it if it became a symbol of the protests in years 60. In the United kingdom, the Who if became the main band mod of the moment, with a performance nothing held, what incluía to arrebentar the instruments in palco and short and aggressive songs. In the United States, the 1967 summer was known as “ Summer of Love ”. At that moment hippie was born the movement, a new form of cultivation, under the motto “ Peace and Love ”. Characterized for the experimentation and inspired by the use of drugs as marijuana and the LSD, the sort it also influenced the British rock of groups and artists as Beatles, The Rolling Stones, Pink Floyd, The Who, among others. In 1969, while the humanity tanned frisson to see the first man to step on in the Moon, here exactly, in the planet Land, million of young had more than half made the biggest trip astral of the decade. E without taking off the feet of the soil. Armed of much love, drugs and freedom, they had appeared in mass to attend the festival of Woodstock, in the United States. Event that congregated the main groups and artists of rock, folk and blues, that, if they followed different musical routes, they in common had the defense of the flags raised for the cultural transformation that happened in the planet in that phase. Capable finally of if making to hear, in high and good sound, the young they had shown openly that they did not agree to the form as the world was structuralized. That height, however, so visible if it became the movement of the cultivation that good part of it started to be the proper dominant culture. Much of what it was revolt, in the end of the decade, was incorporated and was changedded fashionable. The space of the young culture in the world definitively was conquered.

Nenhum comentário:

Postar um comentário